밀러 하이라이프(Miller High Life) 배송이 '맥주 샴페인' 슬로건 때문에 파손됐다 : NPR

에 의해

AP통신

월요일, 벨기에 이프레에 있는 웨스트란디아 공장에서 한 작업자가 빈 밀러 하이 라이프 맥주 캔을 기계에 버리는 작업을 하고 있다. AP 숨김 캡션을 통한 Comite Champagne

월요일, 벨기에 이프레에 있는 웨스트란디아 공장에서 한 작업자가 빈 밀러 하이 라이프 맥주 캔을 기계에 버리는 작업을 하고 있다.

브뤼셀 — 샴페인의 수호자들은 어느 누구도 거품이 나는 음료의 이름을 함부로 사용하지 못하게 할 것입니다. 심지어 미국의 거대 맥주조차도 마찬가지입니다.

수년 동안 Miller High Life는 "맥주의 샴페인"이라는 슬로건을 사용해 왔습니다. 이번 주에는 그 차용이 삼킬 수 없게 되었습니다.

프랑스 북동부 스파클링 와인의 주택과 재배자의 이익을 보호하는 무역 기관의 요청에 따라 벨기에 세관은 이와 같이 광고된 밀러 하이 라이프(Miller High Life) 캔 2,000개 이상을 압수했습니다.

샴페인 위원회는 미국 양조장이 사용하는 100년 된 모토가 보호되는 원산지 표시인 "샴페인"을 침해한다는 이유로 배송된 캔 2,352개를 폐기할 것을 요청했습니다.

벨기에 관세청 대변인은 해당 화물이 2월 초 벨기에 앤트워프 항구에서 차단됐으며 독일로 향할 예정이라고 밝혔다.

밀러 하이 라이프(Miller High Life) 브랜드를 소유한 몰슨 쿠어스 음료(Molson Coors Beverage Co.)는 현재 이 브랜드를 EU로 수출하지 않으며 벨기에 세관은 누가 맥주를 주문했는지 밝히기를 거부했습니다.

독일의 구매자는 "정보를 받았고 결정에 이의를 제기하지 않았다"고 무역 단체는 성명에서 밝혔다.

미국으로 이주한 독일 이민자인 Frederick Miller는 1850년대에 Miller Brewing Company를 설립했습니다. 가장 오래된 브랜드인 Miller High Life는 1903년에 주력 브랜드로 출시되었습니다.

밀워키에 본사를 둔 브랜드 웹사이트에 따르면, 회사는 3년 후 "병맥주의 샴페인"이라는 별명을 사용하기 시작했습니다. 1969년에는 "The Champagne of Beers"로 단축되었습니다. 이 맥주는 축제 시즌 동안 샴페인 스타일의 750밀리리터 병으로도 판매되었습니다.

몰슨 쿠어스 음료(Molson Coors Beverage Co.)는 AP통신에 성명을 통해 "우아하고 투명한 유리병과 상쾌한 맛으로 밀러 하이 라이프(Miller High Life)는 거의 120년 동안 '맥주의 샴페인'이라는 별명을 자랑스럽게 사용해 왔다"고 밝혔다.

이 슬로건이 미국에서 아무리 인기가 있더라도 원산지 보호 표시를 침해하는 상품은 위조품으로 취급될 수 있음을 분명히 하는 유럽 연합 규정과 양립할 수 없습니다.

27개 국가 블록에는 장인이 만든 음식, 와인, 증류주의 진정한 원산지와 품질을 보장하고 모방으로부터 보호하기 위해 만들어진 지리적 보호 지정 시스템이 있습니다. EU 행정부의 2020년 연구에 따르면 이 시장은 연간 약 750억 유로(870억 달러)의 가치가 있으며, 그 중 절반이 와인에 해당됩니다.

샴페인 위원회(Comité Champagne)의 전무 이사인 Charles Goemaere는 맥주의 폐기는 "유럽 연합이 원산지 지정에 부여하는 중요성을 확인하고 원산지 지정을 보호하려는 샴페인 생산자의 결의에 대한 보상"이라고 말했습니다.

Molson Coors Beverage Co.는 샴페인이라는 단어에 대한 "현지 제한 사항을 존중한다"고 말했습니다.

"그러나 우리는 밀러 하이 라이프(Miller High Life)와 그 별명, 그리고 위스콘신주 밀워키 출신을 자랑스럽게 생각합니다"라고 회사는 말했습니다. "우리는 언제든지 유럽에 있는 친구들을 미국으로 초대하여 하이 라이프를 함께 건배합니다."

벨기에 세관에 따르면 캔을 파괴한 비용은 샴페인 위원회가 지불했다고 합니다. 공동 성명에 따르면, "전체 배치(내용물과 용기 모두)가 환경적으로 책임 있는 방식으로 재활용되도록 보장함으로써 환경 문제를 최대한 존중하면서" 진행되었습니다.